Hinweise zur Übersetzung fremdsprachiger Seiten

#1 von Troubleshooter , 02.01.2021 22:40

Verwenden Sie, um die deutsche Version des Originals von verlinkten Studien, Kommentierungen oder allgemeinen fremdsprachigen Seiten zu erhalten, den Google Chrome Browser und stellen Sie sich den Google-Translator-Button (oben rechts in der Browserzeile vor dem Stern) auf "Englisch immer übersetzen" ein, wenn Sie beispielsweise (wissenschaftliches) Englisch nicht so gut verstehen. So erhalten Sie mittlerweile recht gute Übersetzungen englisch abgefasster Originale automatisch in Sekundenschnelle. Bei anderen Sprachen hat der Google Translator teils noch Schwierigkeiten.
Im Normalfall erscheint der Translator schon beim Aufrufen einer anderssprachigen Seite als Pop-up-Fenster.
Der Google-Translator-Button erscheint nur beim Aufrufen fremdsprachiger Seiten in der Browserzeile.

Fremdsprachige Texte, die als PDF-Dateien dargestellt sind, lassen sich so leider nicht übersetzen.


Beware of the Virus! - Vigilia Pretium Sanitatis!
Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren. (Berthold Brecht)
Doch: Die höchste Kunst besteht darin zu siegen ohne zu kämpfen... (Sun Tsu)

 
Troubleshooter
Beiträge: 46
Registriert am: 17.07.2020

zuletzt bearbeitet 02.01.2021 | Top

Ein zum Teil fast druckreifer Übersetzer

#2 von Troubleshooter , 24.01.2021 18:50

Dank künstlicher Intelligenz gibt es heute schon wirklich gute Übersetzungsleistungen im Internet.

Den besten momentan verfügbaren kostenlosen Übersetzer,
z.B. für PDF-Texte, bei denen der Browser-Translator von Google nicht verwendbar ist,
finden Sie unter
www.deepl.com

Viel Spaß damit


Beware of the Virus! - Vigilia Pretium Sanitatis!
Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren. (Berthold Brecht)
Doch: Die höchste Kunst besteht darin zu siegen ohne zu kämpfen... (Sun Tsu)

 
Troubleshooter
Beiträge: 46
Registriert am: 17.07.2020

zuletzt bearbeitet 24.01.2021 | Top

   

Frohe Ostern
Allgemeine Hinweise zu den Admins Info-"Blogs"/ "Nur" Lese-Foren

Xobor Einfach ein eigenes Xobor Forum erstellen
Datenschutz